Sport....L'opinione....L'Egitto a Milano....Rassegna Stampa....Oggi parliamo di....Notizie dalla Comunita’ Egiziana Milanese e  nel Mondo....Musica e Spettacolo....Cultura e Costume....Turismo....Archeologia....Annunci....Fiere....Ricettario della Settimana....Artigianato....Arredamento....Informazioni per gli Egiziani in Italia....

الرأى اليومى....الأخبار....مصر فى ميلانو....حديث اليوم....أخبار الجاليه المصريه فى إيطاليا و العالم....إعلانات....طبق الإسبوع....المعارض....السياحه....الرياضه....الثقافه....موسيقى و إستعراضات....الحرفيين
 
 
 
 

الجمهورية الإيطالية
 

 
 
 
 

علم
 
     
     
 

 

  
 
 
 

شعار
 
     
     
     
 

النشيد الوطني الإيطالي
 
     
  فراتيلي ديتاليا  
     
     
  إيل كانتو ديجلي إيتالياني (بالإيطالية   وتعني نشيد الإيطاليين) هو النشيد الوطني الإيطالي. ويشتهر هذا النشيد بين الإيطاليين باسم "إينو دي ماميلي" (بالإيطالية: Inno di Mameli وتعني قصيدة ماميلي) كما يعرف أحيانا باسم "فراتيلي ديتاليا" (بالإيطالية: Fratelli d'Italia). كتب النشيد جوفيردو ماميلي في عام 1847 م في جنوى وفي 12 أكتوبر 1946 م، أي بعد حوالي مائة سنة من كتابته، اعتمد كنشيد وطني لإيطاليا  
     
 
  إخوة إيطاليا

إيطاليا استيقذت
بخوذة سيبيو
ربطت رأسها
أين النصر؟
إخذل قوسها

لأجل الله جعلها عبدة روما
 

دعنا نرتبط في مجموعة
نحن مستعدّون للموت!
نحن مستعدّون للموت!
رحّبت إيطاليا بنا!
دعنا نرتبط في مجموعة
نحن مستعدّون للموت!
نحن مستعدّون للموت!
رحّبت إيطاليا بنا!
 

كنا لقرونٍ
مظلومون وكان الناس يسخرون منا
لأننا لم نكن شخصاً واحداً
لأننا كنا منقسمون
دعنا نتحد تحت علم واحد، و أمل واحد
إجمعنا كلّنا
مقدر لنا أن نتحد
لقد دقت الساعة كي نتحد
 

دعنا نتّحد ونحبّ بعضنا البعض؛
أيها الإتحاد والحبّ
إكشف إلى الناس
طرق المَلك
دعنا نقسم على تحرير
تربتنا الأم؛
ستتحد بمشيئة الله
وساعتها من يستطيع هزيمتنا؟
 


من الألب إلى سيسيلي
في كل مكان يوجد فيه ليجنانو؛
كلّ رجل، من فرروكسيو
له القلب، له اليدّ
أطفال إيطاليا
يدعون باليلا؛
كلّ ضربة في جرس
يصرخ (سيسيليان) لصلاة الغروب
 

إنحناء ريدز
السيوف الجشعة
النسر النمساوي
فقد ريشه
دمّ إيطاليا
الذي في الأقطاب
شربه القوقازيين
لكنّه أحرق قلوبهم